Case study Strona internetowa Serwis wielojęzycznyDedykowany panelWCAG
34 wersji językowych, ponad 1000 podstron i pełna automatyzacja zarządzania treścią
- 34
- wersji językowych
- 1000+
- podstron na każdą wersję
- < 0,5 s
- czas ładowania
01 / 07
Potrzeba biznesowa
Klient potrzebował rozwiązania, które pozwoli obsługiwać dużą liczbę wersji językowych bez konieczności ręcznego zarządzania każdą z nich osobno.
Serwis miał działać na wielu rynkach, dlatego bardzo ważne było stworzenie systemu umożliwiającego centralne zarządzanie treścią oraz automatyczne uzupełnianie tłumaczeń.
Jednocześnie strona musiała spełniać wymagania WCAG, być szybka i wygodna w obsłudze zarówno dla użytkowników, jak i administratorów.
02 / 07
Wyzwanie
Największym wyzwaniem była skala projektu. System miał obsługiwać 34 wersji językowych, a każda z nich obejmowała ponad 1000 podstron.
Przy tradycyjnym podejściu oznaczałoby to konieczność ręcznego zarządzania dziesiątkami tysięcy elementów treści. Naszym zadaniem było stworzenie rozwiązania, które pozwoli ograniczyć tę pracę do minimum i zarządzać całą strukturą z jednego miejsca.
03 / 07
Nasze rozwiązanie
Zaprojektowaliśmy i wdrożyliśmy dedykowany panel administracyjny, który umożliwia centralne zarządzanie wszystkimi wersjami językowymi.
Treści mogą być wprowadzane i aktualizowane w jednym miejscu, a system odpowiada za ich dystrybucję do odpowiednich wersji językowych. Dzięki temu klient nie musi osobno budować i aktualizować contentu dla każdej z 34 wersji.
System został również przygotowany tak, aby umożliwiać automatyczne dogrywanie tłumaczeń i zarządzanie nimi w uporządkowany sposób.
Technologie i integracje
- Dedykowany CMS
- 34 wersje językowe
- Automatyczne tłumaczenia
- WCAG
- 1000+ podstron
04 / 07
Zakres realizacji
10 elementów - od projektu po opiekę po starcie.
- 01 Zaprojektowanie architektury serwisu wielojęzycznego
- 02 Stworzenie dedykowanego panelu administracyjnego
- 03 Obsługa 34 wersji językowych
- 04 Centralne zarządzanie treścią
- 05 Automatyzacja procesu dodawania tłumaczeń
- 06 Obsługa ponad 1000 podstron na każdą wersję językową
- 07 Przygotowanie serwisu kierującego użytkowników do sklepu internetowego
- 08 Optymalizacja wydajności
- 09 Dostosowanie serwisu do wymagań WCAG
- 10 Przygotowanie responsywnej wersji na urządzenia mobilne
05 / 07
Efekty
- 34 wersji językowych
- 1000+ podstron na każdą wersję
- < 0,5 s czas ładowania
Najważniejszym efektem projektu było stworzenie systemu, który pozwala zarządzać ogromną liczbą treści bez konieczności utrzymywania 34 niezależnych serwisów.
- 34 wersji językowych zarządzanych z jednego systemu
- Ponad 1000 podstron na każdej wersji językowej
- Automatyczne zarządzanie i dogrywanie tłumaczeń
- Ograniczenie ręcznej pracy przy obsłudze wielu rynków
- Czas ładowania strony poniżej 0,5 sekundy
- Dostosowanie serwisu do wymagań WCAG
- Stworzenie skalowalnej bazy do dalszego rozwoju międzynarodowego
06 / 07
34 wersji językowych w jednym panelu
Największą wartością projektu było stworzenie rozwiązania, które pozwoliło opanować ogromną skalę treści.
Zamiast zarządzać każdą wersją językową osobno, klient otrzymał jeden panel, z którego może kontrolować cały serwis. To znacząco skróciło czas potrzebny na aktualizację treści i umożliwiło sprawne rozwijanie kolejnych rynków.
07 / 07
Skala bez utraty wydajności
Pomimo bardzo rozbudowanej struktury strony udało się utrzymać bardzo wysoką wydajność.
Serwis ładuje się w czasie poniżej 0,5 sekundy, co przy tak dużej liczbie podstron i wersji językowych było jednym z kluczowych celów technologicznych.
Zobacz stronę.
taiwangun.biz - zrzuty z wdrożonego serwisu, desktop i mobile.
Więcej realizacji.
Wszystkie realizacje
Sklep internetowy WooCommerceIntegracja Comarch
Merazet
Dedykowany sklep internetowy z pełną automatyzacją sprzedaży
+30% sprzedaży online
Czytaj case study
Sklep internetowy Strona internetowaSEO
amRack
Od nowej domeny do silnej widoczności i rosnącej sprzedaży online
+500% ruchu w 1. roku
Czytaj case study
Sklep internetowy WooCommerceIntegracja Subiekt
Miej Czysto
Skuteczna integracja WooCommerce, Subiekta i B2BKing
+50% sprzedaży online
Czytaj case study