Nie tłumaczymy fraz jeden do jednego
Użytkownicy w różnych krajach mogą zupełnie inaczej nazywać ten sam produkt lub problem. Dlatego analizę słów kluczowych wykonujemy oddzielnie dla danego języka i rynku.
Pomagamy firmom wejść na kolejne rynki przez kanały digital. Analizujemy potencjał kraju, przygotowujemy stronę i treści, uruchamiamy SEO oraz kampanie reklamowe i sprawdzamy na danych, gdzie warto dalej zwiększać inwestycję.
Ekspansja zagraniczna
Od analizy do sprzedaży
Rynek · Strona · SEO · Ads
Lokalizacja · Analityka · Skalowanie
Zaufali nam
To, że oferta sprzedaje się w Polsce, nie oznacza jeszcze, że w identycznej formie zadziała w Niemczech, Francji czy Wielkiej Brytanii. Różnią się konkurenci, sposób wyszukiwania produktów, koszty reklam, oczekiwania klientów i argumenty, które wpływają na decyzję zakupową.
Dlatego przed większą inwestycją sprawdzamy potencjał rynku i sposób, w jaki użytkownicy szukają danej oferty. Dopiero później planujemy zakres strony, treści, SEO i kampanii potrzebnych do wejścia na wybrany kraj.
Jeżeli firma rozważa kilka rynków, nie musimy uruchamiać ich wszystkich jednocześnie. Możemy rozpocząć od najbardziej obiecujących kierunków, zebrać dane i na tej podstawie zdecydować, gdzie skalować działania.
Jedna angielska wersja strony może być dobrym początkiem, ale nie zawsze wystarczy do skutecznego pozyskiwania klientów w kilku krajach. Wraz ze skalowaniem coraz większego znaczenia nabiera lokalne dopasowanie oferty i komunikacji.
Użytkownicy w różnych krajach mogą zupełnie inaczej nazywać ten sam produkt lub problem. Dlatego analizę słów kluczowych wykonujemy oddzielnie dla danego języka i rynku.
Sprawdzamy, jakie informacje eksponuje lokalna konkurencja i czego użytkownik potrzebuje przed podjęciem decyzji. W razie potrzeby dostosowujemy kolejność argumentów, zakres treści i sposób prezentacji produktu.
Rozwijamy informacje o firmie, realizacjach, doświadczeniu, warunkach współpracy i innych elementach pomagających użytkownikowi ocenić ofertę marki, której jeszcze nie zna.
Konkurencja i koszty reklamy różnią się pomiędzy krajami. Osobno planujemy SEO, Google Ads, Meta Ads i inne kanały, a ich udział zmieniamy wraz z napływem danych.
Pomagamy zdecydować, jak zbudować wersje zagraniczne – w ramach obecnej domeny, osobnych sekcji językowych lub innej architektury dopasowanej do projektu. Dbamy o indeksację, lokalne adresy URL, strukturę treści oraz poprawne oznaczenie wersji językowych i regionalnych.
Przy serwisach wielojęzycznych konfigurujemy m.in. hreflang i powiązania pomiędzy odpowiednimi wersjami stron. Google zaleca osobne adresy URL dla wersji językowych i stosowanie oznaczeń pomagających wskazać właściwy wariant użytkownikowi z danego języka lub regionu. :chatgpt-content-reference{index="3"}
Łączymy kompetencje SEO, Google Ads, Meta Ads, analityki, contentu i tworzenia stron, dlatego możemy odpowiadać zarówno za marketing, jak i techniczne przygotowanie serwisu do kolejnych wersji językowych.
Pracujemy z firmami z całej Polski. Z klientami z Poznania i okolic możemy spotkać się również bezpośrednio, żeby omówić rynki, ofertę i plan wejścia za granicę.
Nie warto zaczynać ekspansji od pytania, na ile języków przetłumaczyć stronę. Najpierw trzeba sprawdzić, gdzie jest popyt, jak wygląda konkurencja i czy potrafimy pozyskać klienta w akceptowalnym koszcie.
Przy ekspansji technologia i marketing są ze sobą mocno powiązane. Możemy przygotować wersję zagraniczną strony, a następnie rozwijać ruch i sprzedaż bez przekazywania każdego etapu innemu wykonawcy.
Analiza lokalnych fraz, struktura serwisu, treści, linkowanie i rozwój widoczności na konkretnym rynku.
Kampanie Search, Shopping i Performance Max prowadzone oddzielnie dla wybranych krajów.
Projektujemy i rozwijamy serwisy z wersjami dopasowanymi do różnych języków i rynków.
Porównujemy ruch, konwersje, sprzedaż i koszt pozyskania klientów pomiędzy poszczególnymi krajami.
Pozycjonowanie 2 min czytania
Pozycjonowanie zagraniczne jest skomplikowane. Trzeba opracować długofalową strategię i wystrzegać się wielu błędów. Jakich? Sprawdź. 1.Jednakowy adres URL dla wszystkich wersji międzynarodowych...
Pozycjonowanie 2 min czytania
Chcąc wypromować swoją stronę za granicą czeka nas wiele pracy. Podstawy, które działają w Polsce nie zawsze będą funkcjonować tak jak nam...
Pozycjonowanie 2 min czytania
Prowadzisz firmę w Polsce, ale chcesz współpracować także z Klientami zagranicznymi? Warto wybrać pozycjonowanie zagraniczne jako niezawodny sposób zaprezentowania witryny także w...
Opisz ofertę, obecne rynki i kraje, które rozważasz. Wrócimy z pytaniami i pomożemy zaplanować pierwszy etap ekspansji – od strony i lokalizacji po SEO, kampanie i pomiar wyników.